Justine Triet's masterful Palme d'Or winner, a riveting courtroom thriller starring Sandra Hüller as a writer who is put on trial for her husband's suspicious demise, is a mystery that is less about a death than about the hidden lives we lead.